
Jintai is complicated as is, although this episode seems cruel and unforgiving in how it escalates the intricacy of the story even further – the conclusion isn’t entirely clear, yet at least one learns a major detail.
Our heroine was saved from imminent death last episode by a nekomimi character turned loyal companion – and with the addition of this cat-eared nopan girl, the series then strides along rather peculiarly. A detail significant, yet all so obvious, is that the nopan nekomimi creature is clearly a robotic creation of some sort – and for whatever reason, it’s attempting to pass as a human, something which would nearly be possible if it were not for the nekomimi, nekotail, and abnormal personality.
Putting together the fact that this robotic nekogirl has made an appearance with the reinstatement of electricity in the vicinity, our twintailed heroine seems to make a series of quick judgments and figure out precisely what it is she’s facing – unfortunately however, the matter is a bit too abstract for any to simply pick up as easily as she does. Nonetheless, there’s some connection between the black monolithic slabs, the cute nekomimi girl without any pantsu, and all the current and previously seen electrical oddities.
With nekomimi now part of the crew, they venture onward only a short while into a rabbit packed hole. The developments to follow merely become even more so difficult to digest – nonetheless, according to the assistant, they’re apparently set to encounter the final boss of sorts, or as it later turns out, the mid-boss. Appearing ecstatically, and with a seemingly random excess of vigor, is “Oyage” – a blue-haired man who seems to be another forgetful robotic entity, the perfect partner for nekomimi.
Neither of the two main stars under the spotlight seem to remember or know what they’re doing, and nor does our heroine know what they’re doing, and of course the assistant doesn’t either – yet regardless, the situation continues to escalate as the two mecha characters seem to deem one another hostile, and subsequently, start engaging in childish war.
All goes wrong momentarily, and everyone is literally sent falling down a chasm – minus the fluffy creatures. Our twintailed heroine is left to square against the senile Oyage – and while the assistant appears eager to try his swordsmanship, he’s stopped by the twintails as she determines they likely have no chance of survival, reason being that Oyage transformed in a colossal kuroneko.
Yet nekomimi comes to the rescue, firing microwaves at the kuroneko – effectively causing Oyage to return to his regular humanoid form, whilst also resulting in that both he and she come to recall their memories.
Essentially, they’re both space exploration probes – “Voyager” being “Oyage”, and “Pion”, the nekomimi girl, actually being “Pioneer”. Voyager doesn’t enjoy the dark and cold loneliness of outer space – and while Pioneer doesn’t either, she’s strict on herself and her companion regarding their mission of uncovering space.
However, rather than have them sent back out yet again, it seems the heroine schemes a more favorable solution – to which while the specifics aren’t entirely clear, it does notably result in her becoming short-haired once more as the plan isn’t as well-received by the village. Yet on a more positive note at least, it successfully keeps Oyage and nekomimi together without leaving planet Earth – they merely must remain in their obscure black slab form.
Amusing, entertaining, and the full 360 degrees indeed, it’s a superb episode – although hopefully, the heroine’s hair is restored soon as the sight of her cropped mane look in comparison to long and lavishing is quite painful.






























Aug 5, 2012 @ 19:06 CDT
From what I can gather, every 2 episodes cover an entire light novel, and the cover for the 4th light novel features her with short hair, and then the 5th cover features her with her long, lavish, lovely pink hair again, so she won’t have her hair for 1, maybe 2 episodes.
Aug 5, 2012 @ 19:11 CDT
“she won’t have her hair for 1, maybe 2 episodes.”
NOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Aug 5, 2012 @ 19:42 CDT
No need to worry, the naked chicken arc was from book volume 4, while this one was from volume 3, featuring why she “screwed up” and had to get a haircut as punishment. So whether the story goes forward in time or further backward, she would have her hair restored, although one way would result in hair gaining consciousness… The manga arc was from volume 6 btw.
Aug 5, 2012 @ 19:48 CDT
Incidentally, at the very start of this episode, it just struck me that her hair hasn’t been doing anything even though it gained consciousness in episode one – I was wondering about that, particularly since she could have used it to defend herself against those goo things last episode. Many thanks for the explanation.
Aug 5, 2012 @ 19:47 CDT
And I was wondering when her animated hair would get more screentime, too… T.T
Nevermind, still one of my favorite shows this season.
BTW, shouldn’t it be “”Oyage” being “Voyager”"? (3rd paragraph from the bottom).
Aug 5, 2012 @ 19:54 CDT
This is one of my favorites as well – and not just for the season.
About Oyage, thanks for mentioning – that would probably be a more logical arrangement, though I feel they’re interchangeable either way.
Aug 5, 2012 @ 20:37 CDT
The episodes aren’t aired in chronological order. That’s why Watashi’s hair hasn’t done anything. So far, it’s this arc -> chicken arc -> Y arc.
Aug 6, 2012 @ 3:09 CDT
Aren’t Voyager and Pioneer current-day space probes? I feel like I’ve heard the names before…particularly Voyager.
Glad to get an explanation for the lack of awareness-hair :)
Guess this series is jumping about its timeline just like SOA.
Aug 6, 2012 @ 3:12 CDT
“Aren’t Voyager and Pioneer current-day space probes? I feel like I’ve heard the names before…particularly Voyager.”
Yes.